Rollins to Succeed Dell as Chief Executive. Michael Dell said he will step down as chief executive of Dell Inc. but remain chairman. Kevin B. Rollins, Dell's president, will assume the chief executive title. By Saul Hansell. [New York Times: Technology]